| FORUM |
| Post Reply |
|
|
Free website translation – thoughts please??
|
|
| Total Views: 165 - Total Replies: 6 | |
|
Mar 20 2008, 9:29 am - By Harry
|
|
|
Hi
I’ve come across a tool to add to sitesI do that translates everything free (http://www.appliedlanguage.com/trans/free_quick.aspx),only downside is a link back to the providing site – that I can see of anyway??Anybody used it or know how good it is?? |
|
|
|
|
Mar 20 2008, 4:11 pm - Replied by: Dartz
|
|
|
Well, it couldn't translate Keiichis site for crap. Or Chikkurus, or a spanish site for that matter. Automatic translations are a big no-no these days, it screws with links, names, and everything else that should be left alone.
Better off translating it yourself, or getting a professional to do it. |
|
Mar 20 2008, 4:57 pm - Replied by: cirereyes
|
|
|
I agree with Dartz, I don't rely on those free translations offeredonline. If a site doesn't have a translation in English I go to other sites. |
|
Mar 20 2008, 9:43 pm - Replied by: APhillips86
|
|
|
A script could never do a job as good as a human being could do it. I have used translators in the past just if I needed to get the gist of what a web site was about. As for translating a whole website perfectly, like previously said you are better off getting a professional.
|
|
Mar 20 2008, 11:24 pm - Replied by: Rohitpatel
|
|
|
Well I agree that automatic or Online translations is not best than some professional translators do the job. If you want a good online translators than Google is best for you.
|
|
Mar 23 2008, 12:13 am - Replied by: BlueT
|
|
|
I dont think that online translation is good for my work. Anyway, just hire someone that you trust to do this since the document that you need to be translated might be private and important
|
|
Apr 04 2008, 4:55 am - Replied by: Harry
|
|
|
Thanks for your suggestions. :)
i have already used Google translation tool. It is also good. Some time ittakes longtime to translate the whole thing. So i have gone through this toolhttp://www.appliedlanguage.com/trans/free_quick.aspx. it works better, but theonly thing is I am not able to place their back link without showing on mysite. Does anybody have any ideas ??? pls share it... |
| Post Reply |
|










